제주에서 활동하는 예술 단체 ‘커뮤니티 아트랩 코지’(대표 민경언, 이하 코지), 예술공간 오이(대표 오상운·전혁준, 이하 오이)가 각각 영상물을 제작해 자신들의 유튜브 채널에 선보였다.두 단체 모두 지역 안에서 극예술을 진지하게, 또 본인만의 색깔을 가지고 임한다는 공통점과 함께, 이번 작품은 제주문화예술재단이 코로나19를 맞아 온라인 미디어에 초점을 맞춘 ‘아트체인지업’ 사업의 일환이다.# 정령들의 편지-캄캄2‘정령들의 편지-캄캄 시즌2’는 2019년 진행했던 현장 행사 ‘정령들의 시간-캄캄’을 온라인으로 탈바꿈한 작품이다.캄캄

눈위윤서나의 유리구슬어여쁜 유리구슬봄에는 분홍빛을 담고여름에는 푸른빛을 담는다.모든 것을 담는나의 유리구슬너만 담지 못했다.아아, 너를 담고 싶어라희생김지혜엄마, 그곳은 너무 깊어요.이제 더 이상 깊은 곳까지 가지 마세요.아빠, 그곳은 너무 깊어요.이제 더 이상 깊은 곳까지 가지 마세요.엄마, 엄마를 찾을 수 없어요.아빠, 아빠를 찾을 수 없어요.어둡고 춥고 험하고 날카로운 곳어두운 남극 같은 그 바다더 이상 가지 마세요.더 이상 갈 필요 없어요.제주 고산중학교 전교생 33명의 시 작품을 모은 책이 발간됐다.‘그 어떤 길을 가더라도

登高南嶽擧深觴(등고남악거심상): 남악(南嶽)에 높이 올라 대폿술 마시고川上歸來興更長(천상귀래흥경장): 냇길 따라 내려오니 흥이 절로 새로워라滿眼黃花如昨日(만안황화여작일): 들국화는 만발하여 예와 같으니一樽仍作兩重陽(일준잉작양중양): 한 동이 술이 두 중양(重陽)을 이루네.이원진 목사, 〈무수천가찬시(無愁川佳讚詩), 탐라지〉무수천가찬시(無愁川佳讚詩)는 조선 중기 문신으로 효종 때 제주목사를 역임하였던 이원진 목사의 저서 「탐라지(耽羅誌)」에 실린 한시다. 탐라지는 1653년(효종 4년) 이원진이 편찬한 제주도 제주목 · 정의현 · 대

사단법인 제주학회가 제주학총서 ‘제주 지리 환경과 주민 생활’(한그루)를 창간했다. 학회지 ‘제주도연구’와 이번 제주학총서를 비교하면, 전자가 전문 연구 결과 중심의 발표의 장이라면 후자는 좀 더 대중적인 학술 교양서를 지향한다.창간호에는 제주 지리학에 대한 글 10편을 4부로 구분해 모았다. ▲1부, 제주학 연구에서 지리학의 역할 ▲2부, 역사 기록물이 전하는 제주도의 옛 지리 환경 ▲3부, 오늘날 제주도의 자연 지리 환경 ▲4부, 오늘날 제주도의 인문 지리 환경이다. 출판사 한그루는 “인문 지리 분야와 자연 지리 분야의 전문 연

제주시는 1월 21일부터 2월 5일까지 ‘생활문화예술활동 지원 사업’ 공모를 진행한다고 밝혔다.사업 참여 조건은 공고일 기준 제주시에 주소를 두고, 제주시에서 사업을 수행하고자 하는 비영리 문화 예술 단체 또는 법인이다. 지원 규모는 각 단체별 최대 250만원이다. 사업비의 50%는 자부담이다. 총 5100만원을 지원한다.지난해는 총 18개 단체에 4800만원을 지원했다. 제주시는 "방역지침을 준수하는 가운데 모든 사업을 마무리한 바 있다"고 소개했다. 생활문화예술활동 지원 사업 공고문은 제주시 홈페이지( www.jejusi.go.

잊혀가는 추억이 고스란히 녹아있는 지역주민들의 마을 이야기를 발굴해 책으로 펴낸 행정의 의미 있는 시도가 있어 주목된다.서귀포시 마을활력과는 서귀포지역 마을에 담긴 이야기를 발굴해 ‘삼춘들에게 듣는 서귀포 마을이야기 그땐 그랬지’를 펴냈다. 글 이재근, 그림 이행석, 디자인 신지영이다.책은 서귀포시 마을활력과가 주재하고 이재근 지속가능도시와마을연구소 소장을 중심으로 한 마을보물발굴단이 내용을 만들었다. 개인이나 장소에 대한 이야기가 마을의 새로운 가치나 보물이 될 수 있다는 생각의 단면을 시험해보려는 시도다.행정이 나서 주민들이 가

(주)더플래닛제주는 제주해녀 콘텐츠를 소개한 온라인 전시 ‘리틀해녀 전’을 1월 15일부터 2월 28일까지 홈페이지 ( www.littlehaenyeo.com )를 통해 개최한다고 밝혔다. 이번 전시는 밝고 귀여운 해녀 콘텐츠가 코로나 시대에 힘겨워 하는 많은 이들에게 작은 희망이 되길 바라며 기획했다.미술, 책, 수공예품 뿐만 아니라 해녀 체험 전시, 공간 전시 등 다양한 콘텐츠가 포함돼 있다. 기존 온라인 전시와 다른 점이 있다면 게시판과 작가와의 쌍방형 온라인 만남 프로그램이 예정돼 있다. AR(증강현실)을 이용한 온라인 잠수

제주 금능꿈차롱작은도서관(관장 김성수)은 금능리 마을소식지 ‘금능인’ 3호를 최근 발간했다.금능인은 금능리민들로 채워진 편집위원들이 기획, 취재, 편집을 맡아 제작한다. 금능리의 문화, 풍습, 역사 등이 담겨있는데, 제작-발행 모두 금능꿈차롱작은도서관이다. 소식지 구성은 ▲금능 사람들의 이야기를 담은 ‘금능人’ ▲금능리의 장소를 탐방한 ‘금능in’ ▲금능리의 다양한 이야기를 담은 ’금능인게‘까지 세 가지로 이뤄져 있다.금능人에서는 역대 금능리장 연대기와 금능원담 지킴이 이방익 할아버지, 그리고 4대가 한집에서 화목하게 살아가는 유안

서귀포시는 1월 14일부터 2월 1일까지 ‘2021년 생활문화예술지원사업’을 공고했다.지원 대상은 공고일 기준 서귀포시에 주소를 두고 공연·전시·교육프로그램 등을 희망하는 비영리 문화예술인과 문화예술 단체 또는 법인이다. 지원 규모는 단체와 동아리는 최대 500만원을 지원하며, 개인은 최대 200만원이다. 사업 신청 시 50%의 자부담을 부담해야 한다.서귀포시는 "자체적인 심사 기준에 따라 과도한 인건비 등의 지출은 지양하고 실질적으로 생활 문화 예술을 추진할 수 있는 사업들을 민간보조금 심의의원회에 상정한다"고 설명했다.공모 신청

한국예술문화협회 문인화 초대작가 ‘여성묵화작가회’(회장 홍보영, 여묵회)는 23일부터 28일까지 제주도문예회관에서 창립전을 개최한다.이번 전시에는 회원들의 문인화와 산수화 작품 65점을 선보인다. 지난 2019년에 창립한 여묵회는 그동안 포정 양태호의 지도 아래 도내·외에서 꾸준한 작품 활동을 이어나가고 있는 여성 문인화 단체다.홍보영 회장은 이번 창립전을 앞두고 “회원들의 실력 향상은 물론 여묵회를 널리 알릴 수 있는 계기가 되길 바란다”고 밝혔다.

제주도립 서귀포예술단 새해 신년음악회가 2월 녹화 영상으로 공개된다.이번 음악회 주제는 ‘HEALING CONCERT(힐링 콘서트)’로 정했다. 지난해 코로나19로 힘들었던 도민들에게 새해를 맞아 음악으로 치유의 힘을 선물한다는 취지다.이번 공연은 코로나19 확산 방지를 위해 비대면으로 진행하며, 1·2부로 구분했다.1부에서는 제주도립 서귀포합창단(최상윤 상임지휘자)이 서곡 ‘A Cappella Overture’로 시작한다. 이후 겨울을 노래하는 민요 ‘군밤타령’, 바이올린이 어우러진 ‘삼다도 소식’, 제주 해녀의 삶을 다룬 ‘비바

코로나로 인한 도민 우울감 극복을 돕기 위해 제주국제자유도시개발센터(JDC)가 진행하는 ‘동행:同行’ 일곱 번째 온라인 전시가 공개됐다. JDC는 코로나 블루 극복을 위해 안정희 작가가 참여하는 ‘동행:同行’ 7차 온라인 전시를 지난 14일부터 JDC 공식 유튜브 채널에서 진행 중이라고 15일 밝혔다. 이번 전시는 코로나19 여파로 침체된 지역 문화예술계를 지원하고 사회적 거리두기로 인해 고립감에 빠진 도민 마음을 위로하고자 기획됐다. 지난해 8월부터 진행돼 온 동행:同行 전시는 코로나19로 인해 온라인 관람만 가능하다. 온라인 전

가상현실(VR), 증강현실(AR)을 조합한 ‘XR(eXtended Reality)기술’ 퍼포먼스 공연이 등장했다.제주에서 활동하며 굿, 무속, 신화 등을 연구해온 예술인 송해인이 총괄 기획한 ‘숨 쉬는 별’이다.‘숨 쉬는 별’은 칠흑 같은 우주의 밤하늘을 프로젝션 빛과 춤, 음악으로 불러와 나 자신도 하나의 별이 돼 빛난다는 메시지를 전달한다. 이에 천지왕 본불이, 숨 쉬는 별, 소원, 별의 춤, 별의 노래 순으로 구성했다.입체 영상과 자연을 담아낸 전통악기 연주, 태초의 움직임을 표현한 현대무용, 전기법을 응용한 미디어아트 등 화

제주민예총 ‘4.3예술축전’의 전신은 1994년 ‘제1회 제주4.3예술제’이다. 물론 그 전에도 많은 예술인들이 수고와 고통을 감내하며 기억투쟁의 전선에서 활동했지만, 장르를 아우르는 ‘종합예술제’ 성격으로 바라보면 1994년을 시작으로 봐야할 것이다. 김석윤은 제주문화예술재단 소식지 ‘삶과문화’ 2013년 여름호에 “4.3예술제를 독자적으로 추진하게 되면서 역사의 중압감은 털어버리고 다양한 재해석과 창조적인 예술 활동을 펼치는 계기가 된다”고 설명한다.4.3예술축전은 처음부터 지금까지 거리와 현장을 지켰다. 1947년 3월 1일

제주 자연과 퍼포먼스 공연을 융합한 가상현실(Virtual Reality, VR) 콘텐츠가 등장했다. 제주도 프로젝트 그룹 ‘제주기메’는 VR 공연 ‘바람의 노래’를 공식 홈페이지( https://gime.creatorlink.net )에 공개했다.이 작품은 제주의 바람신(風神, 영등신)을 상징화한 춤과 음악을 담고 있는 VR 뮤직비디오다. 특히 바람신이 날에 따라 모습을 바꾸며 등장한다는 것에 영감을 받아 제주의 오름, 바당, 곶자왈에서 표현되는 바람신 모습을 다양하게 연출했다. 실제로 기메 패턴을 활용한 의상과 소품, 그리고 전

서귀포시는 지난해 추진한 문화도시 사업에 대한 성과 보고회를 12일 오후 2시 이중섭 창작스튜디오에서 개최했다.보고회는 코로나19 거리두기 2단계 상황을 고려해 온라인 회의로 진행했다. 문화도시추진위원회, 문화도시센터, 서귀포시, 관련 단체 등 30여명이 참여했다. 지난해 성과, 새해 추진 방향을 발표하고 사업에 참여했던 인원들의 사례 발표, 의견 나눔 등으로 진행했다.사업별 참가 사례는 마을문화공간네트워킹 ‘일상이 문화마을(김진희 대표)’팀, 노지문화탐험대 ‘재츠쓰탐험대(오혜정 대장)’팀, 노지마을 콘텐츠화(김기창 의귀리장), 창

제주시는 지난 해에 이어 올해도 친환경 보일러 보급 사업을 추진한다고 12일 밝혔다지난 1월 8일부터 가정용 LNG 저녹스 보일러 교체·설치에 따른 지원 신청을 받는다. LNG 가스가 공급되는 가정 가운데 한국환경산업기술원의 환경표지 인증을 받은 시간당 증발량이 0.1톤 미만인 보일러를 설치·교체할 때 비용을 지원한다. 일반 가정은 20만원, 저소득층 가정에서는 60만원까지 받을 수 있다.지난 1월 8일자 제주시 홈페이지 고시·공고란에 게시된 공고문을 참고해 보일러 대리점과 구매 계약 체결 시 지원 신청 서류를 작성해 대리점으로 제

김재윤 전 국회의원은 ‘열린시학’ 지난해 겨울호에서 제10회 한국예술작가상을 수상하며 시인으로 등단했다. 당선작은 ‘수국’ 외 9편이다.이지엽·유성호 심사위원은 심사평에서 “섬세함과 동시에 따사함이 묻어나는 시 정신에 사물의 본질에 다가 앉으려는 진지한 노력과 궁구(窮究)의 정신을 볼 수 있다”며 “김재윤의 시는 서정시가 개인적 경험의 산물이면서 동시에 보편적 생의 이치를 노래하는 양식임을 선명하게 알려준다”고 호평했다.눈 내리는 방김재윤어머니는 새로 산 시계를 형님 팔목에 채웠다마당 모퉁이에 쪼그리고 앉아 형님이 읽었던 책을 태웠

무대 예술로서 제주4.3은 마당극과 연극 중심이었다. 지난해 ‘순이삼촌’으로 오페라까지 확장했는데, 올해는 뮤지컬로 만날 기회가 생길 전망이다. (2019년 뮤지컬 '헛묘'가 있었지만 완성도를 고려하면 청년들의 도전에 가까웠다.) 바로 창작 뮤지컬 ‘동백꽃 지기전에’다. 서귀포관악단 연주자 김경택이 작곡을 맡았고, 극본 김지식, 연출과 개작은 김재한이다. 제주 설화를 소재로 한 창작 뮤지컬 ‘손 없는 색시’에서 손발을 맞춘 인원들이 다시 모였다.이 작품은 지난해 12월 28일 진행한 스탠딩 낭독 쇼케이스를 진행한 바 있다. 녹화 영

제주시는 올해 문화관광체육국 소관 예산이 608억원이라고 11일 전했다. 문화예술과 181억원, 관광진흥과 51억원, 체육진흥과 326억원, 우당도서관 19억원, 탐라도서관 15억원, 제주아트센터 16억원이다.무엇보다 코로나19 대응 경험 부족과 기준이 없어 많은 문화 관광 체육 행사가 무산된 지난해를 교훈 삼아, 올해는 분야별 기준을 마련해 시민들이 안심하고 안전하게 함께 할 수 있도록 준비하겠다는 방침이다.# 예술지난해 9월 확정된 제주시민회관 생활SOC복합화 사업은 현황 측량, 지반 조사, 공공건축계획심의 절차 이행 등 올해부