준 쉐 우에 포리 궨다
준 쉐 우에 포리 궨다
이 기사를 공유합니다

[김길웅의 借古述今] 175. 여윈 소 위에 파리 들끓는다

* 준 쉐 : 여윈 소, 말라빠진 소
* 포리 : 파리
* 궨다 : 들끓는다

농부들의 일상 생활 속에 큰 비중을 차지하는 것이 집에서 기르는 가축으로 말과 소를 빼놓지 못한다. 밭 갈고 등짐 져 주고 그러다 가족이 병나거나 자녀 혼인잔치로 가계가 다급하면 팔아 환금해 어려움을 막았다. 우·마만한 자산이 없었다 해도 지나침이 없다.

그러니 평소 촐(꼴) 주고 연못이나 바닷가 담수를 찾아 물 먹이며 애지중지했음은 말할 것이 없다. 한데 여름철 마소에게 고통스러운 것 중 하나가 파리가 들끓는 일이다. 하도 귀찮게 구니 꼬리로 번갈아 쳐 날리지만 이내 날아와 달라붙는다. 워낙 끈질겨 고통을 받는다.

특히 눈길을 끄는 게 비쩍 말라빠진 놈이다. 파리 떼가 연신 공격해 와 피를 빨아먹는다. 양순한 데가 기력이 없으니 꼬리로 후려치다 말고 큰 눈만 껌뻑인다. 주인은 측은한 나머지 안쓰러워 해 ‘준 쉐 우의 포리 궨다’며 가슴 쓸어내리는 것이다.

비단 ‘준 쉐’에 그치지 않았다. 사람에, 사람의 일에 빗댄다. 궁색한 처지인 데다 난처한 일이 겹쳐 일어남을 안타까워한다.

흔히 쓰는 성어 ‘설상가상(雪上加霜)’으로 확산한다. 눈 위에 서리가 덮인 격으로, 어려운 일 연거푸 일어난다 함이다.

이를테면 병을 앓는 동안에 또 다른 병이 겹쳐 생기는 것이니 그야말로 ‘병상첨병(病上添病)’이다. 길사가 겹친다고, 비단 위에 꽃을 더한다 해서, 좋은 것 위에 더욱 좋은 것을 더함을 비유한 금상첨화(錦上添花)와는 정반대다. 

설령 어려움이 포개지더라도 그러려니, 그럴 수도 있는 일이려니 해 부딪칠 수 있는 용기가 필요하다. 반드시 성취가 따른다. 출처=오마이뉴스.

설상가상은 내우외환(內憂外患)과 다를 바 없다.

‘재수 없는 놈은 (뒤로) 자빠져도 코가 깨진다’와도 뜻이 통한다. 엎친 데 덮친 격으로 ‘경 치고 포도청 간다’라는 재미있는 표현도 있다. 

‘경(鯨)’이란 옛날 형벌의 하나로, 얼굴이나 팔뚝의 살을 따고 흠을 내어 먹물로 죄명을 찍어 넣는 것, 곧 죄인의 몸에 새겨 넣던 문신이다. 도둑이 관아에 끌령 경이란 형벌을 받는다 함이니, 경에다 포도청에까지 톡톡히 대가를 치르는 것이다.

말의 행간을 읽어야 할 것 같다. ‘조드는 사름은 조들 일만 난다(걱정하는 사람을 걱정할 일만 생긴다)’고 했다. 목전의 어떤 상황을 너무 비관하거나 부정적으로만 몰고 가선 종국에 그렇게 되고 만다는 깊은 뜻이 담겨 있지 않은가.

긍정에는 분명 에너지가 있다. 어떤 일이든지 어둡고 무겁게 불가능으로 볼 게 아니다. 밝고 가볍게 가능한 것으로 보아야 한다. 설령 어려움이 포개지더라도 그러려니, 그럴 수도 있는 일이려니 해 부딪칠 수 있는 용기가 필요하다. 반드시 성취가 따른다. / 김길웅 시인·수필가·칼럼니스트

동보(東甫) 김길웅 선생은 국어교사로서, 중등교장을 끝으로 교단을 떠날 때까지 수십년 동안 제자들을 가르쳤다.1993년 시인, 수필가로 등단했다. 문학평론가이자 칼럼니스트이기도 하다. 도서관에 칩거하면서 수필, 시, 평론과 씨름한 일화는 그의 열정과 집념을 짐작케한다. 제주수필문학회, 제주문인협회 회장을 역임했다. 대한문학대상, 한국문인상 본상, 제주도문화상(예술부문)을 수상했다. 수필집 <마음자리>, 시집 <텅 빈 부재> 등 다수의 저서가 있다.

 

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글수정
0 / 400
댓글 5
0 / 400
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
최신순 추천순 이 기사에 달린 댓글 5
화나요? 2020-06-22 12:11:31
독자에게 일방적인 주입식 문장도 아닌데...항상 화나요를 외치시는 분?? 습관성 대인조급증이신가? ㅋㅋ
222.***.***.205

뽀고리 2020-06-18 17:32:52
이런 글에 화나요. 클릭허는 사람들은 무신거에 경 화남신고?? 화 낼 일도 한다예... NA WON CHAM...
121.***.***.203

KONG1234 2020-06-15 11:38:20
파리도 먹을거 신디 강 아장 저들립주.
125.***.***.192

한담 2020-06-14 08:32:53
포리도 사람에 달라붙는 포리가 있고 , 특정쉐에만 피를 빨아먹는 포리가 있습니다. 그래서 쉐포리라고 하는데, 이자는 쉐에만 기생하면서 사람에 달라붙는 일반포리와는 달리 입이 날카로운 주사바늘로 찔러 먹이를 획득합니다. 이래서 쉐가 고통을 많이 받습니다. 그러나 참 이상하게도 쉐포리는 사람을 공격하지 않습니다. 생태계의 영역범위가 달라서 그런건지 ,,?
좋은글 감명있게 잘보고갑니다.
59.***.***.75

노꼬메 2020-06-13 17:12:21
鯨 ⇒ 黥
선생님 항상 건강하십시오.
116.***.***.209