'지 조식 궤젱호민 놈이 조식 궤사혼다'
'지 조식 궤젱호민 놈이 조식 궤사혼다'
이 기사를 공유합니다

[송현우의 만보제(18)] '제 자식 사랑하려면 남의 자식 사랑해야 한다'

 
 
제주 속담중에 '지 조식 궤젱호민 놈이 조식 궤사혼다'는 말이 있습니다.

'제 자식을 사랑하려면 남의 자식도 사랑해야 한다"는 말입니다.

 

 

 

 

   
▲ [송현우의 만보제(18)] '제 자식 사랑하려면 남의 자식 사랑해야 한다' ⓒ 제주의소리 송현우

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글수정
0 / 400
댓글 11
0 / 400
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
최신순 추천순 이 기사에 달린 댓글 11

송현우 2008-06-05 21:40:42
만화를 그리면서 고재만(제주교육대학 명예교수)선생님의 저서 제주속담을 참조했는데,
솔직히 말씀을 드려서 저도 '궤다'는 표현을 써본 적이 없습니다.
덧붙여서 가끔 촌로들과 이야기를 나눌 때,이해가 안되는 표현들이 있어서
'세대 차이'를 실감하곤 합니다.
궤다는 표현은 님의 견해처럼 '너무 옛날 사투리'인 것 같습니다.
관심 고맙습니다. 꾸벅!
121.***.***.28

송현우 2008-06-05 21:34:49
먼저 고맙다는 말씀 올립니다.
지나가다 님의 지적이 옳습니다.
이를 '낮춰서' 부르는 말이 이빨입니다.
별 생각없이 이빨이란 표현을 썼는데,좋은 지적 고맙습니다.
꾸벅!
121.***.***.28


내생각 2008-06-05 15:53:53
제주도 사투리도 지역마다 틀려서... 아니면 너무 옛날 사투리라서 모르는건가??
122.***.***.237