Obama Takes Ohio, Gaining a Commanding Lead Over McCain오바마가 오하이오 주를 얻음으로써 멕케인을 압도적으로 리드하고 있다 Barack Obama has captured the battleground states of Ohio and Pennsylvania, giving him a nearly insurmounta
이틀 남겨둔는세계적으로 유명한 여론 조사기관인 겔럽(The Gallup)의 발표를 인용하여 다음과 같이 웹에 게재했다.조사 날짜멕케인 오바마 유동 표집수 마진/표집오차10월 29일 – 31일 41% 52% 8% 2,847 RV ± 2 pts. 10월 28일 – 30일 41% 52% 7% 2,825
Fed Slashes Key Rate, Will Lend to Hard-Hit Countries연방 정부는 주요 이자율을 (과감하게) 하향 조정하고, 심하게 타격을 받은 국가들에게 자금을 융자할 것이다 The Federal Reserve yesterday slashed a key interest rate for the second time in two we
U.S. Stocks Fall Back Following Fed Rate Cut 미국 주가 연방정부의 이자율 하향 (조정)으로 다시 하락 For a few moments, Wall Street looked like it was heading toward a higher close.잠시동안, 월 스트리트 (금융가)는 주가가 상승하는 것으로 마감할 것처럼 보였
Stocks plunged today as sluggish corporate earnings reinforced investors' concerns about a global recession. 회사들의 꿈뜬 수익 때문에 곤두박질한 주식들은 투자가들의 세계 경기침체에 대한 우려를 (더욱) 강화시켰다. The Dow Jones industrial avera
WaPo-ABC Daily Tracking - Release #1워싱턴 포스트-ABC 뉴스의 일일 추적-첫 번째 보도 Democrat Barack Obama enters the final two weeks of the presidential campaign holding a clear lead over Republican John McCain, aided
Powell Backs Obama and Criticizes McCain Tactics 파웰은 오바마를 지지하고 멕케인의 전술을 비판하다 WASHINGTON — Former Secretary of State Colin L. Powell endorsed Senator Barack Obama for president on Sunday morning,